Jobport biedt momenteel geen standaard ondersteuning voor andere talen dan het Nederlands. Wel is het mogelijk om, met enkele simpele handelingen op je iPhone of Android-telefoon, Jobport in een andere taal te gebruiken.
Jobport is zorgvuldig als het gaat om het geven van betrouwbare en actuele informatie. Wij kunnen echter niet garanderen dat de vertalingen altijd foutloos, volledig en actueel zijn. Jobport is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de vertalingen en er kunnen geen rechten aan worden ontleend.
Wat voor telefoon heb je? Ik heb een:
Maak je gebruik van een computer? Jobport vertalen op de computer
iOS (iPhone)
Aan dit onderdeel wordt momenteel gewerkt.
Android
Jobport applicatie vertalen
Op Android-telefoons kun je gebruik maken van de ingebouwde vertaal functionaliteit van Google. Jobport vertalen via Chrome op je Android-telefoon:
Open Google Chrome op je Android-apparaat.
Ga in de browser naar de website app.jobport.nl* en log in.
ā*of eigen domein/huisstijl, bijvoorbeeld app.bedrijfsnaam.nlTik rechts van de adresbalk op 'Meer'
(drie puntjes):
Tik op de optie 'Vertalen.../Translate...':
De browser vertaalt naar verwachting nu automatisch de pagina naar je voorkeurstaal, de standaard taal van Android, met behulp van Google Translate.
Zo niet, tik dan op 'Vertalen/Translate' (nr. 1) om dit alsnog te doen:
Tik op het settings icoon (nr. 2) om meer opties te bekijken:
Wil je een andere taal kiezen? Tik op 'Meer talen/More languages' en kies een andere taal.
Selecteer de optie 'Pagina's in het Nederlands altijd vertalen/Always translate pages in Dutch' om alle Nederlandstalige websites automatisch te vertalen.
Tip: Heb je Jobport als app op je mobiel? Zorg dan dan dat de optie 'Nederlandse pagina's altijd vertalen/Always translate pages in Dutch' aan staat. Dan wordt de app ook automatisch vertaald naar je voorkeurstaal!
Testen vertalen
Testen binnen de applicatie worden waar mogelijk automatisch vertaald op basis van je voorkeurstaal. Dit is de systeem-taal die je hebt ingesteld op je Android-telefoon of via de settings van Google Chrome.
Zodra de test start komt bovenaan het scherm de optie om de test te vertalen. Klik op Vertalen/Translate om te test te vertalen:
Lees meer:
Precies weten welke testen in welke taal beschikbaar zijn? Bekijk dan het help-artikel Jobport vertalen op de computer voor meer informatie.
Veelgestelde vragen / FAQ
Ik heb Jobport als app op mijn mobiel, kan ik deze vertalen?
Heb je Jobport als app op je mobiel? Zorg dan op je Android-telefoon dat de optie 'Nederlandse pagina's altijd vertalen/Always translate pages in Dutch' aan staat in Chrome. Dan wordt de app ook automatisch vertaald naar je voorkeurstaal. Zie de bovenstaande instructie voor Android voor meer informatie.
Hoe kan ik rapporten vertalen?
Rapporten vertalen met Google Translate is momenteel niet mogelijk op mobiel. Bekijk het help-artikel Jobport vertalen op de computer om te lezen hoe het werk op desktop, of gebruik een alternatieve tool zoals OpenAI. Ook kan mogelijk je coach helpen bij het vertalen van een rapport.
Tik rechts van de adresbalk op 'Meer' (drie puntjes) en kies voor downloaden om het rapport te downloaden op je mobiel.
Heb je Jobport als app op je mobiel? Open Snelle instellingen/Quick Settings door omlaag te swipen en tik bij Jobport op Openen in de Chrome-bowser/Open in Chrome. Herhaal vervolgens de bovenstaande stap om het rapport te downloaden.
ā