Want to view this article in English? How can I change the display language?
De Jobport applicatie, testen en rapporten zijn primair in het Nederlands. Wel is het mogelijk om met behulp van tools een andere taal te gebruiken.
Lees hieronder hoe dit precies werkt voor:
Jobport is zorgvuldig als het gaat om het geven van betrouwbare en actuele informatie. Wij kunnen echter niet garanderen dat de vertalingen altijd foutloos, volledig en actueel zijn. Jobport is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de vertalingen, en kunnen er geen rechten aan worden ontleend.
Jobport applicatie vertalen
De Jobport applicatie biedt momenteel geen ondersteuning voor andere talen dan het Nederlands. In de meeste browsers is het echter mogelijk om (automatische) websitevertalingen aan te zetten, om zo de applicatie in andere talen te gebruiken.
Firefox
Gebruik je Firefox als internet browser, dan kun je gebruikmaken van de ingebouwde functionaliteit voor websitevertalingen.
Afhankelijk van de voorkeurstaal van Firefox geeft deze automatisch de suggestie om Jobport te vertalen naar de taal van de gebruiker. Krijg je deze melding niet, klik dan op het vertaalpictogram rechts in de URL-balk, of open het menu (drie-streepjes in de rechterbovenhoek) en kies voor Pagina vertalen/Translate page. Kies vervolgens de gewenste taal en klik op Vertelen/Translate.
In bovenstaand voorbeeld de vertaalfunctie van Firefox om websites te vertalen.
Lees meer:
Ook heeft Mozilla een eigen extensie voor Firefox. Zie Firefox Translations voor meer informatie en hoe je de tool kan installeren. Deze plugin vertaalt websites zonder de cloud te gebruiken. Ook zijn er andere extensies, zoals Translate Web Pages.
Google Chrome
Gebruik je Chrome als internet browser, dan kun je gebruikmaken van de ingebouwde vertaal functionaliteit. Deze is op basis van Google Translate.
Afhankelijk van de voorkeurstaal van Chrome, geeft deze automatisch de suggestie om Jobport te vertalen naar de ingestelde taal van de gebruiker. Klik op de taal om Jobport automatisch door Chrome te laten vertalen.
Krijg je geen melding? Klik dan op het vertaalpictogram rechts in de URL-balk, of klik rechtermuisknop ergens op de pagina en kies voor Vertalen naar [taal].
Geen Translate-icoon in de adresbalk? Open het menu (drie-puntjes in de rechterbovenhoek) en kies voor Vertalen/Translate. Kies vervolgens de gewenste taal en klik op Vertelen/Translate.
De vertaalfunctie van Chrome om websites te vertalen.
Lees meer:
Ook zijn er extensies beschikbaar voor Google Chrome: Bekijk Chrome extensies
Microsoft Edge
Gebruik je Edge als internet browser, dan kun je gebruikmaken van de ingebouwde vertaal functionaliteit. Deze is op basis van Microsoft Translator.
Wanneer je in Microsoft Edge naar een webpagina gaat die is geschreven in een vreemde taal, dan word je automatisch gevraagd of je de pagina wilt vertalen. Dit is vergelijkbaar met andere browsers. Kies de taal en klik op Vertalen/Translate.
Krijg je geen melding? Klik dan op het vertaalpictogram rechts in de URL-balk, of open het menu (drie-puntjes in de rechterbovenhoek) en kies voor Talen/Language. Kies vervolgens de gewenste taal en klik op Vertelen/Translate.
Lees meer:
Ook zijn er extensies beschikbaar voor Edge: Bekijk extensies
Safari
Wanneer je in Safari naar een webpagina gaat die is geschreven in een vreemde taal, dan kun je door op het Translate icoon in de URL-balk te klikken de pagina vertalen. Via de drop-down kan de pagina in Safari vertaald worden. Klik op de voorkeurstaal om de pagina te vertalen:
De vertaalfunctie van Safari om websites te vertalen.
Lees meer:
Het veranderen van de standaard taal van Safari kan op macOS via de Systeem instellen: De taal van je Mac wijzigen
Ook zijn er extensies beschikbaar voor Safari: Open App Store en zoek naar 'Vertalen' of 'Translate' voor plug-ins.
Testen vertalen
Testen binnen de applicatie zijn afkomstig van verschillende leveranciers. Afhankelijk hiervan zijn testen wel of niet beschikbaar in andere talen.
Lees hieronder hoe dit werkt voor Jobport testen, Ixly testen en L&D Support testen.
Wist je dat het ook mogelijk is om testen voor en/of met je kandidaat in te vullen? Zie Test samen maken hieronder voor meer informatie!
Jobport testen
Voor de vragenlijst van Jobport testen maken we gebruik van Typeform. Deze partner maakt het mogelijk om op een fijne, en overzichtelijke manier testen in te vullen. Voor deze testen zijn automatische vertalingen beschikbaar. Deze zijn mede gemaakt door Jobport, met de AI-tools van Typform en OpenAI.
Functie analyse is onderdeel van de Jobport applicatie en kan vertaald worden via de (automatische) websitevertaling functie van de browser.
Zodra de test start komt bovenaan het scherm de optie om de test te vertalen. Klik op Vertalen/Translate om te test te vertalen:
Deze melding wordt automatisch getoond op basis van de voorkeurstaal van de browser. Zie de Lees meer links hierboven bij de specifieke browser onder Jobport applicatie vertalen voor meer infomatie over het aanpassen/instellen van de standaard taal in de browser.
De Jobport testen zijn beschikbaar in onderstaande talen:
Let er a.u.b. op dat de (automatische) vertaling nog niet voor alle Jobport testen beschikbaar is. Lees hieronder verder voor meer informatie.
Arabisch
Catalaans
Chinees
Deens
Duits
Engels
Ests
Fins
Frans
Grieks
Hebreeuws
Hongaars
Italiaans
Japans
Koreaans
Kroatisch
Nederlands
Noors
Oekraïens
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Zweeds
Laatste update: 11-11-2024
Let er a.u.b. op dat de (automatische) vertaling nog niet voor alle Jobport testen beschikbaar is. Voor onderstaande testen zijn de volgende vertalingen beschikbaar:
Arbeidsmarktanalyse
11-11: Arabisch
01-11: Duits
01-11: Engels
01-11: Frans
11-11: Pools
01-11: Spaans
11-11: Oekraïens
Interessetest 180
11-11: Arabisch
29-10: Duits
29-10: Engels
30-10: Frans
11-11: Pools
30-10: Spaans
11-11: Oekraïens
Persoonlijkheidstest
11-11: Arabisch
01-11: Duits
30-10: Engels
01-11: Frans
11-11: Pools
01-11: Spaans
11-11: Oekraïens
Op aanvraag kunnen hier nieuwe vertalingen aan toegevoegd worden.
Mis je een vertaling? Stuur ons een berichtje met je aanvraag.
Voor onderstaande testen zijn door technische redenen momenteel helaas nog geen vertalingen beschikbaar. We zijn dit aan het onderzoeken.
Foto vakgebieden test
Intake naar werk
Screening arbeidsmogelijkheden
Ixly testen
Ixly testen in andere talen dan Nederlands zijn op dit moment helaas niet beschikbaar in Jobport.
L&D Support testen
De taal van de testen van L&D Support, bestaande uit de Veerkracht & Groei SmartScan en FullScan, kunnen vanuit de test zelf aangepast worden. Klik hiervoor rechtsboven op de drop-down, kies de gewenste taal.
Via de drop-down kunnen de testen van L&D Support vertaald worden.
De testen van L&D zijn beschikbaar in:
Albanees
Arabisch
Bulgaars
Duits
Engels
Frans
Italiaans
Nederlands
Oekraïens
Perzisch
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch
Spaans
Tigrinya
Turks.
Test samen maken
Kom je er niet aan uit? Overleg dan met je coach/kandidaat of het mogelijk is de test samen in te vullen.
Vanuit de professional inlog (Coach) kan er via het kandidaat-dossier met de optie 'Maak test samen met kandidaat' de test samen ingevuld worden. Klik achter de test op meer-opties (drie puntjes) en kies voor 'Maak test met kandidaat' om de test te starten. Zo kun je alle testen samen met of voor je kandidaat maken.
Vragen? Neem als coach gerust even contact met ons op!
Rapport vertalen
Rapporten worden gegenereerd in .pdf bestanden. Deze kunnen met behulp van tools achteraf vertaald worden.
Met behulp van de Google Translate website kun je de rapportage van een ingevuld test (in pdf) vertalen naar een andere taal dan Nederlands. Upload het document en download direct de vertaling. Document vertalen met Google Translate.